tldr 知道这个命令的人，多半已经不是小菜鸡级别了。但是为了看着舒服，研究了一下，这玩意原来是有汉化的。只是每次使用的时候显示的多数是英文，多少看着还是蛋疼的，虽然汉化还不是全部，了胜于无。
官方github汉化的文件夹是page.zh，我们安装了tldr之后，本地目录的是在
/Users/用户名/.tldrc/tldr-master ，进去找到pages.zh_TW文件，复制里面的文件先覆盖掉pages目录下对应的文件夹文件，因为台湾繁体字也是汉化了部分，可以先覆盖部分。然后再用pages.zh 文件夹里各个对应的文件去覆盖pages目录下的各文件夹。覆盖后即可。
看官方说明，使用tldr -r=/Users/用户名/.tldrc/tldr-master/pages.zh也可以生效，然并卵。所以直接覆盖最有效。
效果：
